爽用日语怎么说

一个无比废柴的他，没车、没房、没钱、没人脉，没女人！　　一台破的掉渣的电脑，让这个现实世界中的废柴重生回了10年前----高考的前10天，即将再次经受人生的一次煎熬！　　如梦如幻的重生之路，繁花迭起的异术超能，穿梭往来的异域世界，豪放不羁的大“爽”人生！　　曾经的废柴，如今再也不是废柴；曾经的人生失败者，再活一次的他已经是人生的赢家！...